ESCRITA, HISTÓRIA E DIFERENÇA PELAS MARGENS DO RIO NEGRO: territorialidades do contato no romance Um rio sem fim, de Verenilde Pereira
DOI :
https://doi.org/10.18817/ot.v22i39.1208Mots-clés :
escrita afroindígena, Verenilde Pereira, decolonialidadeRésumé
As narrativas do contato interétnico em território amazônico abarcam encontros e confrontos, os quais podem ser visualizados a partir das noções de identidade, etnicidade e diferença. Desse modo, a escrita decolonial possui papel fundamental de memória e denúncia, reforçando-se enquanto caminho de resistência em face de ações de silenciamento e extermínio sofridas pelos povos indígenas devido a colonialismos perpetuados ao longo da história. Ao pensarmos na produção acadêmica e literária amazônida, a escrita de Verenilde Santos Pereira, autora afroindígena, é um caminho que se abre pelas águas do Rio Negro, trazendo consigo o entrecruzamento entre história e literatura pela narrativa de traços autobiográficos, na qual vozes femininas narram traumas históricos, questionam verdades cristalizadas e desafiam o apagamento. Com base no exposto, o presente estudo busca realizar uma leitura do romance Um rio sem fim (1998), tomando, para isso, a pesquisa de caráter bibliográfico e documental, cujos caminhos de investigação passam pelos estudos decoloniais e pelo entrelaçamento entre história e literatura. A partir da análise, observamos que a obra pode ser considerada fundamental quando lançamos o olhar sobre a condição de mulheres nativas do território amazônico a partir da escrita decolonial da história empreendida na contemporaneidade.
Palavras-chave: Narrativa decolonial. Identidade e diferença. Escrita afroindígena.
Téléchargements
Références
AÇÃO PELA CIDADANIA. Yanomami: a todos os povos da terra. São Paulo: CCPY, Cedi, Cimi, NDI, 1990. Disponível em: https://acervo.socioambiental.org/acervo/documentos/yanomami-todos-os-povos-da-terra Acesso em: 15 fev. 2024.
ALBERT, Bruce. O ouro canibal e a queda do céu: uma crítica xamânica da economia política da natureza (Yanomami). In: ALBERT, Bruce; RAMOS, Alcida Rita Ramos. Pacificando o branco: cosmologias do contato no norte-Amazônico. Marseille: IRD Éditions, Imprensa oficial, EDUNESP, 2002. p. 311-345. Disponível em: http://books.openedition.org/irdeditions/24689 Acesso em: 12 jul. 2024.
ANDUJAR, Claudia. Genocídio do Yanomami: morte do Brasil. São Paulo: MASP, 1989. Disponível em: https://masp.org.br/acervo/obra/genocidio-do-yanomami-morte-do-brasil Acesso em: 12 jul. 2024.
BAINES, Stephen Grant. "É a FUNAI que sabe": a Frente de Atração Waimiri-Atroari. 1988. Tese (Doutorado em Antropologia) — Universidade de Brasília, Brasília, DF, 1988.
BAINES, Stephen Grant. Relatório: “Expulsão” do pesquisador Stephen Grant Baines e sua assistente Verenilde Santos Pereira da Área Indígena Waimiri Atroari. Acervo do Instituto Socioambiental, 1989. Disponível em: https://acervo.socioambiental.org/sites/default/files/documents/WTD00106.pdf Acesso em: 12 fev. 2024.
BAINES, Stephen Grant. "É a Funai que sabe": a Frente de Atração Waimiri Atroari. Belém: MPEG/SCT/CNPq, 1991. Disponível: https://acervo.socioambiental.org/acervo/livros/e-funai-que-sabe-frente-de-atracao-waimiri-atroari Acesso em: 11 jul. 2024.
BAINES, Stephen G. O xamanismo como história: censuras e memórias da pacificação Waimiri-Atroari. In: ALBERT, Bruce; RAMOS, Alcida Rita Ramos. Pacificando o branco: cosmologias do contato no norte-Amazônico. Marseille: IRD Éditions, Imprensa oficial, EDUNESP, 2002. p. 311-345. Disponível em: http://books.openedition.org/irdeditions/24689 Acesso em: 12 jul. 2024.
BAINES, Stephen Grant. O território dos Waimiri-Atroari e o indigenismo empresarial. Série Antropologia, Brasília, UnB, v. 138, 1993. Disponível em: https://acervo.socioambiental.org/sites/default/files/documents/WTD00039.pdf Acesso em: 12 fev. 2024.
BORGES, Fabiane M.; PEREIRA, Verenilde Santos. Guaranis: do jejuvy a palavra recuperada. Arquivo do Conselho Indigenista Missionário (Cimi), Brasília, DF, 14 set. 2009. Disponível em: https://cimi.org.br/2009/09/29244/ Acesso em: 28 jun. 2024.
BORGES, Fabiane M. Verenilde, uma vida na Amazônia. Outras palavras, 7 jan. 2014. [Seção Descolonizações]. Disponível em: https://outraspalavras.net/descolonizacoes/20008 Acesso em: 28 jun. 2024.
BRAIDOTTI, Rosi. The posthuman. Cambridge; Malden: Polity, 2013.
BRASIL. [Constituição (1988)]. Constituição da República Federativa do Brasil de 1988. Brasília, DF: Presidência da República, 1988. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao.htm Acesso em: 2 fev. 2024.
CONSELHO INDIGENISTA MISSIONÁRIO (CIMI). Observatório da Violência Contra os Povos Indígenas no Brasil: edições anteriores. Brasília, DF: CNBB, 2023. Disponível em: https://cimi.org.br/observatorio-da-violencia/o-relatorio/ Acesso em: 19 jul. 2024.
CONSELHO INDIGENISTA MISSIONÁRIO (CIMI). O Cimi. Brasília, DF: CNBB, 2024a. Disponível em: https://cimi.org.br/o-cimi Acesso em: 24 fev. 2024.
CONSELHO INDIGENISTA MISSIONÁRIO (CIMI). Porantim. Brasília, DF: CNBB, 2024b. Disponível em: https://cimi.org.br/jornal-porantim/. Acesso em: 24 fev. 2024.
CORRY, Stephen. Amazon Indians Can Be Saved. Survival International, London, [2012]. Disponível em: https://www.survivalinternational.org/articles/3225-amazon-indians-can-be-saved Acesso em: 11 jul. 2024.
COSTA, Mauro Gomes. Os povos indígenas do Alto Rio Negro/AM e as missões civilizatórias salesianas: evangelização e civilização. In: SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA, 26., 2011, São Paulo. Anais [...]. São Paulo: ANPUH, 2011. p. 1-17. Disponível em: https://snh2013.anpuh.org/resources/anais/14/1308008831_ARQUIVO_TEXTOrevisadoANPUH2011.pdf Acesso em: 12 jul. 2024.
DAVIS, Shelton. Vítimas do milagre: o desenvolvimento e os índios do Brasil. Tradução: Jorge Alexandre Faurb Pontual. Rio de Janeiro: Zahar, 1978. Disponível em: http://www.etnolinguistica.org/biblio:davis-1978-vitimas Acesso em: 8 jul. 2024.
DORRICO, Julie; RODRIGUES, Cecília. A poética do eu-nós: uma conversa com Julie Dorrico. Estudos De Literatura Brasileira Contemporânea, n. 69, p. 1-05, 2023. Disponível em: https://www.scielo.br/j/elbc/a/FRc4cjsrsgMqvnk56xhLbyt/?format=html# Acesso em: 13 jul. 2024.
FIOCRUZ. AM/RR – Direitos indígenas e territoriais do povo Waimiri Atroari seguem sendo desrespeitados e violados. Mapa de Conflitos: Injustiça Ambiental e Saúde no Brasil. Rio de Janeiro: Fiocruz; NEEPES, 2024a. Disponível em: https://mapadeconflitos.ensp.fiocruz.br/conflito/am-rr-direitos-indigenas-e-territoriais-do-povo-waimiri-atroari-seguem-sendo-desrespeitados-e-violados/ Acesso em: 7 jul. 2024.
FIOCRUZ. O garimpo ilegal e o genocídio yanomami. Mapa de Conflitos: Injustiça Ambiental e Saúde no Brasil. Rio de Janeiro: Fiocruz; NEEPES, 2024b. Disponível em: https://mapadeconflitos.ensp.fiocruz.br/conflito/rr-invasao-de-posseiros-e-garimpeiros-em-terra-yanomami/#:~:text=A%20Terra%20Ind%C3%ADgena%20Yanomami%20foi,presidente%20Fernando%20Collor%20de%20Mello Acesso em: 7 jul. 2024.
FOIRN. FOIRN, a federação que representa 23 povos indígenas no Brasil. São Gabriel da Cachoeira, abr. 2019. Disponível em: https://foirn.org.br/saiba-quem-somos-foirn/ Acesso em: 5 jul. 2024.
FONDATION CARTIER. Claudia Andujar: from art to activism. 2020. Disponível em: https://claudia-andujar.fondationcartier.com/en/chapters/from-art-to-activism Acesso em: 11 jul. 2024.
FRANCO-MORAES, Juliano. Ecologia: A Amazônia não é uma floresta virgem, mas um grande jardim plantado culturalmente pelos Povos Indígenas. The Conversation: Academic rigour, journalistic flair, London, 14 mar. 2024. Disponível: https://theconversation.com/ecologia-a-amazonia-nao-e-uma-floresta-virgem-mas-um-grande-jardim-plantado-culturalmente-pelos-povos-indigenas-225160 Acesso em: 27 jun. 2024.
GOOGLE MAPS. Trajetória de Verenilde Pereira: 1956-1998. [Mapa customizado por Cimara Valim de Melo]. 2024. Disponível em: https://x.gd/snubr Acesso em: 28 jul. 2024.
HEMMING, John. Die If You Must: Brazilian Indians in the Twentieth Century. Londres: Macmillan, 2003.
HOROWITZ, Irving Louis. Persuasions and Prejudices: an Informal Compendium of Modern Social Science, 1953-1988. New York: Routledge, 1989.
INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL (ISA). Povos Indígenas no Brasil. Waimiri Atroari. Manaus: ISA, 2021a. https://pib.socioambiental.org/pt/Povo:Waimiri_Atroari Acesso em: 5 jul. 2024.
INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL (ISA). Povos Indígenas no Brasil. Etnias do Rio Negro. Manaus, ISA, 2021b. Disponível em: https://pib.socioambiental.org/pt/Povo:Etnias_do_Rio_Negro Acesso em: 5 jul. 2024.
INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL (ISA). Nossa história. Manaus: ISA, 2024. https://www.socioambiental.org/sobre Acesso em: 8 jul. 2024.
IWGIA. About IWGIA. Copenhagen: IWGIA, 2024. Disponível em: https://www.iwgia.org/en/about.html Acesso em: 8 jul. 2024.
JAULIN, Robert. La paix blanche: introduction à l'ethnocide. Paris: Seuil, 1970.
JAULIN, Robert (org.). L'ethnocide à travers les Amériques. Paris: Arthème Fayard, 1972.
KENHÍRI, Tolamãn. La bible et le fusi. Chroniques d’une Conquête, Ethnies, n. 14, p. 19-21, 1993.
KENT, Francis B. Brazilians Indignant at Indian Genocide Report. Los Angeles Times, Los Angeles, 22 mar. 1968.
KOPENAWA, Davi. Fièvres de l’or. Chroniques d’une Conquête, Ethnies, n. 14, p. 39-44, 1993.
LANGONI, Giovana Pereira. Etnocídio: Pierre Clastres. In: FFLCH. Enciclopédia de Antropologia, São Paulo, 13 jul. 2022. Disponível em: https://ea.fflch.usp.br/conceito/etnocidio-pierre-clastres Acesso em: 11 jul. 2024.
LÉVI-STRAUSS, Claude. Presentation. Chroniques d’une Conquête, Ethnies,
n. 14, p. 5–7, 1993.
LEWIS, Norman. Genocide. The Sunday Times, London, 23 fev. 1969. Disponível em: https://assets.survivalinternational.org/documents/1094/genocide-norman-lewis-1969.pdf Acesso em: 8 jul. 2024.
MALDOS, Celso. Ailton Krenak no Congresso Nacional: A.N. Constituinte 1988. YouTube, fev. 2017. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=RVtVVJNFOmk Acesso em: 14 fev. 2024.
MASSUELA, Amanda; WEIS, Bruno. O tradutor do pensamento mágico. Cult, São Paulo, n. 251, 4 nov. 2019. Disponível em: https://revistacult.uol.com.br/home/ailton-krenak-entrevista/ Acesso em: 14 fev. 2024.
MIGNOLO, Walter. Desafios decoloniais hoje. Epistemologias do Sul, Foz do Iguaçu, v. 1, n. 1, p. 12-32, 2017. Disponível em: https://revistas.unila.edu.br/epistemologiasdosul/article/download/772/645 Acesso em: 29 jul. 2024.
MORAES, Rodrigo Simon de. Entre a eutopia e a outopia: testemunho, decolonialismo e uma antropologia do devir em Um rio sem fim, de Verenilde Pereira. Revista Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, Brasília, n. 67, e6707, 2022. Disponível em: https://www.scielo.br/j/elbc/a/ZwqrxkcWWjy3NPvYZxVXntx Acesso em: 12 jul. 2024.
MOREIRA, Memélia. A estratégia do genocídio. Jornal de Brasília, Brasília, DF, 28 jul. 1989. Arquivo do Armazém Memória. Disponível em: https://documentacao.socioambiental.org/noticias/anexo_noticia/26113_20131108_152400.pdf Acesso em 15 fev. 2024.
MEIRELLES, José Apoena Soares. Carta dos leitores. Jornal de Brasília, Brasília, DF, 19 fev. 1986. Disponível em: https://documentacao.socioambiental.org/noticias/anexo_noticia/41114_20170523_114650 Acesso em: 10 jul. 2024.
MINAYO, Maria Cecília de Souza. Extermínio: violentação e banalização da vida. Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro: Fundação Oswaldo Cruz, v. 10, supl. 1, p. 199-212, 1994. Disponível em: https://www.scielo.br/j/csp/a/ZRDyWdrMzSwGHLKv8SLrY9x/ Acesso em: 12 jul. 2024.
OLIVEIRA, David de; MORAES, Durval S. Corrupção e ação genocida da FUNAI. Brasília, DF: Centro de Assessoramento às Populações Indígenas Brasileiras (CAPIB), 1988. Disponível em: https://acervo.socioambiental.org/acervo/documentos/corrupcao-e-atuacao-genocida-da-funai Acesso em: 14 fev. 2021.
OLIVEIRA, Roberto Cardoso de; BAINES, Stephen G. (org.). Nacionalidade e etnicidade em fronteiras. Brasília, DF: UnB, 2005.
PEREIRA, Verenilde S. Uma etno-experiência na comunicação: "Era uma vez... Rosa Maria" 1995. Dissertação (Mestrado em Comunicação) — Universidade de Brasília, Brasília, DF, 1995. Disponível em: http://www.realp.unb.br/jspui/handle/10482/37746 Acesso em: 15 jul 2024.
PEREIRA, Verenilde S. Um rio sem fim. Brasília, DF: Thesaurus, 1998.
PEREIRA, Verenilde Santos. Não da maneira como aconteceu. Brasília, DF: Thesaurus, 2002.
PEREIRA, Verenilde Santos. Violência e singularidade jornalística: o “massacre da Expedição Calleri”. 2013. Tese (Doutorado em Comunicação) — Faculdade de Comunicação. Universidade de Brasília, Brasília, DF, 2013.
PEREIRA, Verenilde Santos. A singularidade forjada sobre os Waimiri-Atroari. In: ALMEIDA, Tânia Mara Campos de Almeida (org.). Encontro com Rita Segato por sua linhagem: memórias e memorial. Brasília: Universidade de Brasília, 2023. p. 125-135.
POTIGUARA, Eliane. O vento espalha minha voz originária. Rio de Janeiro: Grumin, 2023.
REDE RIO NEGRO. Bacia do Rio Negro: uma visão socioambiental. 2015. Disponível em: https://foirn.org.br/wp-content/uploads/2019/04/bacia_negro_mapa_folder_port_baixa_0.pdf Acesso em: 5 jul. 2024.
SCHWADE, Egydio; REIS, Wilson C. Braga (coord.). O Genocídio do povo Waimiri-Atroari: 1º Relatório do Comitê Estadual da Verdade. Comitê da Verdade do Amazonas, Manaus, 17 out. 2012. Disponível em: https://www.gov.br/memoriasreveladas/pt-br/assuntos/comissoes-da-verdade/estaduais/1r_cv_am_waimiri_atroari.pdf Acesso em: 22 maio 2024.
SILVA, Tomaz Tadeu da. A produção social da identidade e da diferença. In: SILVA, Tomaz Tadeu da; HALL, Stuart; WOODWARD, Kathryn (org.). Identidade e diferença: a perspectiva dos estudos culturais. Tradução: Tomaz Tadeu da Silva. Petrópolis: Vozes, 2000. Disponível em: https://tonaniblog.wordpress.com/wp-content/uploads/2019/03/tomaz-tadeu_identidade-e-diferenc3a7a.pdf Acesso em: 15 jul. 2024.
STARLING, Heloisa. Ditadura militar e populações indígenas [Relatório Figueiredo]. Arquivo Digital, Belo Horizonte: UFMG, 2013. Disponível em: https://www.ufmg.br/brasildoc/temas/5-ditadura-militar-e-populacoes-indigenas/ Acesso em: 6 fev. 2024.
STOP ECOCIDE INTERNATIONAL. Ecocide. Amsterdam: Stroud, 2024. Disponível em: https://www.stopecocide.earth Acesso em: 21 fev. 2024.
SURVIVAL INTERNATIONAL. Yanomami: Survival Campaign. Acervo do Instituto Socioambiental. 1990. Disponível em: https://acervo.socioambiental.org/acervo/documentos/yanomami-survival-campaign Acesso em: 15 fev. 2024.
SURVIVAL INTERNATIONAL. Yanomami Timeline. 2004. Disponível em: https://assets.survivalinternational.org/static/lib/downloads/source/progresscankill/yanomami_timeline.pdf Acesso em: 9 fev. 2024.
SURVIVAL INTERNATIONAL. Our work. 2019. Disponível em: https://survivalinternational.org/info#our-history Acesso em: 8 jul. 2024.
TRINDADE, José Gabriel. Apresentação. In: PEREIRA, Verenilde S. Um rio sem fim. Brasília, DF: Thesaurus, 1998. p. 3-4.
UNITED NATIONS (UN). Ratification of the Genocide Convention Background. 2022. Disponível em: https://www.un.org/en/genocideprevention/genocide-convention.shtml Acesso em: 15 fev. 2024.
VALENTE, Rubens. Os fuzis e as flechas: história de sangue e resistência indígena na ditadura. São Paulo: Companhia das Letras, 2017. Coleção Arquivos da Repressão no Brasil.
VECCHI, Roberto. O passado subtraído da desaparição forçada: Araguaia como palimpsesto. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, n. 43, p. 133-149, jan./jun. 2014. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/estudos/article/view/9950/8788 Acesso em: 27 jun. 2024.
VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo, Sobre a noção de etnocídio, com especial atenção ao caso brasileiro: parecer feito a pedido de terceiros. [S.l. : s.n.], p. 01-23, 2015. Disponível em: https://www.academia.edu/25782893/Sobre_a_noção_de_etnocídio_com_especial_atenção_ao_caso_brasileiro Acesso em: 14 fev. 2024.
YANOMAMI, Davi. Yanomami. 1989. In: SURVIVAL INTERNATIONAL. Yanomami: Survival Campaign.1990. Acervo do Instituto Socioambiental Disponível em: https://acervo.socioambiental.org/acervo/documentos/yanomami-survival-campaign Acesso em: 15 fev. 2024.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Cimara Valim de Melo 2025

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Outros Tempos - Pesquisa em foco - História de http://www.outrostempos.uema.br/site/ é licenciado sob uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivados 3.0 Brasil.