Do arquivo à escrita: a historiografia sobre a imigração japonesa de Marcia Yumi Takeuchi (1998-2002)
DOI:
https://doi.org/10.18817/ot.v23i41.1325Palabras clave:
Marcia Yumi Takeuchi, Inventário DEOPS, historiografia da imigração japonesaResumen
O presente artigo busca analisar a escrita da história de Marcia Yumi Takeuchi (1971-2010) sobre a imigração japonesa durante os anos de 1998-2002. Para tal, selecionou-se como fonte o livro O perigo amarelo em tempos de guerra (1939-1945), publicado em 2002, resultado do projeto temático Proin - Projeto Integrado Arquivo do Estado/USP. Assim, objetivou-se também compreender como a historiadora sistematizou e analisou a documentação do Departamento Estadual de Ordem Política e Social (Deops/SP), segundo as regras desse grupo, bem como, da sua instituição de formação: a Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH/USP). Conclui-se que a produção historiográfica de Marcia Takeuchi foi marcada por esse acervo e, por meio da busca pela constituição do “cotidiano vivido pelos japoneses” e do discurso antinipônico, a historiadora se propôs a escrever uma história da imigração japonesa associada à história brasileira. O estudo deste caso, possibilita compreender algumas marcas da historiografia brasileira produzida na virada do século XX para o século XXI.
Descargas
Citas
Documentos
a) Obras
CARNEIRO, Maria Luiza Tucci. O anti-semitismo na Era Vargas: fantasmas de uma geração (1930-1945). São Paulo: Editora brasiliense, 1988.
CARNEIRO, Maria Luiza Tucci. Cidadão do Mundo: O Brasil diante do Holocausto e dos Judeus Refugiados do Nazifascismo (1933-1948). São Paulo: Perspectiva; FAPESP, 2010.
TAKEUCHI, Marcia Yumi. O perigo amarelo em tempos de guerra (1939-1945). São Paulo: Arquivo do Estado; Imprensa Oficial do Estado, 2002.
TAKEUCHI, Marcia Yumi. O perigo amarelo: realidade do preconceito (1920-1945). São Paulo: Humanitas, 2008.
TAKEUCHI, Marcia Yumi. Imigração japonesa nas revistas ilustradas: preconceito e imaginário social (1897-1945). São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo; FAPESP, 2016.
b) Entrevistas
CARNEIRO, Maria Luiza Tucci. Entrevista com Maria Luiza Tucci Carneiro. [Entrevista concedida a] Luana Martina Magalhães Ueno. Arquivo pessoal, Londrina, 2024. p. 1-13.
CASTELLAN, Gláucia Rodrigues. Entrevista com Gláucia Rodrigues Castellan. [Entrevista concedida a] Luana Martina Magalhães Ueno. Arquivo pessoal, Londrina, 2025. p. 1-15.
DEZEM, Rogério Akiti. Entrevista com Rogério Akiti Dezem. [Entrevista concedida a] Richard Gonçalves André. Prajna: Revista de Culturas Orientais, v. 3, n. 5, p. 5-43, 2023.
DEZEM, Rogério Akiti. Entrevista com Rogério Akiti Dezem. [Entrevista concedida a] Luana Martina Magalhães Ueno. Arquivo pessoal, Londrina, 2024. p. 1-17.
PERAZZO, Priscila Ferreira. Entrevista com Priscila Ferreira Perazzo. [Entrevista concedida a] Luana Martina Magalhães Ueno. Arquivo pessoal, Londrina, 2024. p. 1-16.
TAKEUCHI, Tânia. Entrevista com Tânia Takeuchi. [Entrevista concedida a] Luana Martina Magalhães Ueno. Arquivo pessoal, Londrina, p. 1-7, 2024.
WIAZOVSKI, Taciana. Entrevista com Taciana Wiazovski. [Entrevista concedida a] Luana Martina Magalhães Ueno. Arquivo pessoal, Londrina, p. 1-10, 2024.
c) Matéria de jornal em meio eletrônico
CASTRO, Fábio de; CARNEIRO, Maria Luiza Tucci. USP e Arquivo Público do Estado lançam site com 184 mil fichas policiais dos arquivos do Deops. Ecodebate. 22 jan. 2009. Disponível em: https://www.ecodebate.com.br/2009/01/27/usp-e-arquivo-publico-do-estado-lancam-site-com-184-mil-fichas-policiais-dos-arquivos-do-deops/. Acesso em: 25 abr. 2025.
d) Leis
UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO. Reitoria. Resolução nº 4091, de 22 de junho de 1994. Disponível em: https://leginf.usp.br/?resolucao=consolidada-resolucao-no-4091-de-22-de-junho-de-1994. Acesso em: 25 abr. 2025.
e) Outros documentos
OS IMIGRANTES japoneses: entre a terra da liberdade e o paraíso tropical (1907-1924). Biblioteca Virtual da FAPESP Disponível em: https://bv.fapesp.br/pt/bolsas/70248/os-imigrantes-japoneses-entre-a-terra-da-liberdade-e-o-paraiso-tropical-1907-1924/. Acesso em: 25 abr. 2025.
CARNEIRO, Maria Luiza Tucci. Ementa da disciplina História do Brasil Independente II de 1995. 1995. Disponível em: https://historia.fflch.usp.br/programasdasdisciplinasanosanteriores. Acesso em: 24 set. 2024.
Bibliografia
ALMEIDA, Gustavo Henrique Gomes de. Trabalhadores asiáticos: os imigrantes japoneses e seu nacionalismo no contexto da lavoura paulista. 2018. 203 f. Tese (Doutorado em História) - Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2018.
ANDRÉ, Richard Gonçalves. Lacunas Historiográficas: uma perspectiva sobre as religiões japonesas nos eventos ABHR e nas Jornadas sobre Alternativas Religiosas na América Latina. Revista Nures, n. 10, p. 1-13, 2008.
ANDRÉ, Richard Gonçalves. The Rivers of Dharma in the Face of Religious Challenges: A Comparative Analysis of Three Japanese Buddhist Temples in Brazil. International Journal of Latin American Religions, v. 6, n. 1, p. 347-374, 2022.
ANDRÉ, Richard Gonçalves; LUIZ, Leonardo Henrique. O retorno dos ancestrais: Bon Odori e ritos mortuários no Templo Budista Honpa Honganji em Londrina. Antíteses, v. 11, n. 22, p. 890-915, 2018.
AZEREDO, Francisco Aragão. Políticas imigratórias no pós-segunda guerra: uma análise a partir dos periódicos de Geografia. 2008. 131 f. Dissertação (Mestrado em Geografia) – Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2008.
BERTOLDO, Ricardo Vieira. A trajetória política dos nikkeis em Mairinque, São Paulo. 2018. 76 f. Dissertação (Mestrado em Língua, Literatura e Cultura Japonesa) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2018.
BOURDIEU, Pierre. Homo Academicus. Tradução de Ione Ribeiro Valle e Nilton Valle. 2 ed. Florianópolis: Editora da UFSC, 2013.
CANCELLI, Elizabeth. O mundo da violência: a polícia da Era Vargas. Brasília, DF: Editora da Universidade de Brasília, 1997.
CAPELATO, Maria Helena Rolim; GLEZER, Raquel; FERLINI, Vera Lucia Amaral. Escola uspiana de História. Estudos Avançados, v. 8, n. 22, p. 349-358, 1994.
CARNEIRO, Maria Luiza Tucci. O discurso da intolerância: fontes para o estudo do racismo. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ARQUIVOLOGIA E SEMINÁRIO DE FONTES PARA HISTÓRIA DO BRASIL, 10., 1994, São Paulo. Anais [...], São Paulo, 1994.
CARNEIRO, Maria Luiza Tucci. Prefácio. In: TAKEUCHI, Marcia Yumi. Imigração Japonesa nas Revistas Ilustradas: Preconceito e Imaginário Social (1897-1945). São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo: Fapesp, 2016. p. 15-20.
CARNEIRO, Maria Luiza Tucci; KOSSOY, Boris. A Imprensa Confiscada pelo Deops: 1924-1954. São Paulo: Ateliê Editorial, 2004.
CARONE, Edgar. O Estado Novo (1937-1945). São Paulo: Difel, 1977.
CERTEAU, Michel de. A Escrita da História. Tradução de Maria de Lourdes Menezes. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1982.
CHOR, Marcos. O Anti-Semitismo na Era Vargas. Estudos Históricos, v. 1, n. 2, p. 304-310, 1988.
CIQUEIRA, Erick Conceição de. Pensamento político e projeto de um imigrante japonês em 1946: uma interpretação dos testemunhos de Tokuichi Hidaka no documentário “Yami no Ichinichi – o crime que abalou a colônia japonesa no Brasil”. 2019, 61 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em História) – Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2019.
COSTA, Bruno Balbino Aires da. Um ensaio sobre o currículo do curso de História da Universidade de São Paulo e a questão do debate em torno da formação do professor-pesquisador no contexto da reforma universitária. Revista Galo, n. 8, p. 3–15, 2024.
DEZEM, Rogério. Shindô-Renmei: Terrorismo e repressão. São Paulo: Arquivo do Estado: Imprensa Oficial do Estado, 2000.
DIETRICH, Ana Maria. Nazismo tropical? O partido Nazista no Brasil. 301 f. 2007. Tese (Doutorado em História Social) - Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007.
FARGE, Arlette. O sabor do Arquivo. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2009.
FUGII, William Kyoshi. Jovens universitários brasileiros nas linhas de produção japonesas: uma contribuição ao estudo do fenômeno imigratório entre o Brasil e o Japão (1908-2008). 2009. 164 f. Dissertação (Mestrado em Geografia Humana) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2009.
FUKUSHIMA, Masanori. Algumas características das migrações internas do Paraná – 1900/1984. 501 f. 1986. Tese (Doutorado em História) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 1986.
GERALDO, Endrica. O “Perigo Alienígena”: Política imigratória e pensamento racial no governo Vargas (1930-1945). 2007. 241 f. Tese (Doutorado em História) – Estadual de Campinas, Campinas, 2007.
GOMES, Angela de Castro. Essa gente do Rio... os intelectuais cariocas e o modernismo. Estudos Históricos, v. 6, n. 11, p. 62-77, 1993.
GOMES, Angela de Castro. Ideologia e trabalho no Estado Novo. In: PANDOLFI, Dulce Chaves. Repensando o Estado Novo. Rio de Janeiro: Editora Fundação Getúlio Vargas, 1999. p. 53-72.
GUIMARÃES, Manoel Luiz Salgado. Historiografia e cultura histórica: notas para um debate. Ágora Santa Cruz do Sul, v. 11, n. 1, p. 31-47, 2005.
HIRATA, Fernanda Nakandakari. Asiáticos amarelos na publicidade brasileira: representação, estereótipos e microagressões. 2020. 86 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Social com Habilitação em Publicidade e Propaganda) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2020.
KAWAMURA, Lili. Imigração no Brasil-Japão: estratégias de sobrevivência cultural. Travessia – Revista do Migrante, n. 84, p. 77-96, 2018.
KOJIMA, Shigeru. Um estudo sobre os japoneses e seus descendentes em Curitiba. 1991. 196 f. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 1991.
KONISHI, Nikolas Yoshitaka. As novas gerações descendentes de imigrantes japoneses: entre nihonjins e gaijins, a racialização amarela no sudeste rio-grandense. 2021. 111 f. Dissertação (Mestrado em Sociologia) – Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2021.
KOSSOY, Boris; SOBRINHO, Fausto Couto; CARNEIRO, Maria Luiza Tucci. Projeto Integrado Arquivo do Estado e Universidade de São Paulo: 10 anos de pesquisas. São Paulo: Associação Editorial Humanitas: FAPESP, 2006.
KUWAE, Luiza Hiroko Yamada. Cem anos de imigração japonesa: a construção midiática da identidade ao japonês. 2013. 361 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade de Brasília, Brasília, 2013.
LEÃO NETO, Valdemar Carneiro. A Crise da Imigração Japonesa no Brasil, (1930-1934): Contornos Diplomáticos. Brasília, DF: Fundação Alexandre de Gusmão, 1989.
LENHARO, Alcir. Sacralização da Política. São Paulo: Papirus, 1986.
LESSER, Jeffrey. Legislação imigratória e dissimulação racista no Brasil (1920-1934). Rio de Janeiro: Arché, 1994.
LESSER, Jeffrey. A negociação da identidade nacional: Imigrantes, minorias e luta pela etnicidade no Brasil. Tradução: Patrícia de Queiroz Carvalho Zimbres. São Paulo: Editora UNESP, 2001.
LUIZETTO, Flávio Venâncio. Os Constituintes em face da imigração estudo sobre o preconceito e a discriminação racial e étnica na Constituinte de 1934. 1975. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade de São Paulo, 1975.
MADEIRA, Mariana Alvez. Dekassegui 1987/1997: vertente nipo-brasileira das atuais migrações internacionais. 1997. 135 f. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade de Brasília, Brasília, DF, 1997.
MAGALHÃES, Fernanda Torres. O suspeito Através das lentes – o DEOPS e a Imprensa da Subversão (1930-1945). 2001. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2001.
MORI, Robson Hideki. A fluída condição dos nipo-brasileiros nas relações étnico-raciais no Brasil. Movimentações, v. 8, n. 15, p. 43-59, 2022.
MOTA, Fatima Alcidia Costa. Imigração japonesa em Goiás. 1992. 227 f. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 1992.
NAGUMO, Simone Fernandes Felippe; SILVA, Otávio de Oliveira Silva. Políticas de gestão in vivo e in vitro nas comunidades alóctones na Era Vargas (1930-1945) – Enfoque no Ensino de Japonês. In: CORDEIRO-OLIVEIRA, Simone; BABINI, Maurizio. Lingua(gens), embates e resistências na contemporaneidade. Rio Branco: Nepan Editora, 2021. p. 223-233.
NAKAMURA, Mariany Toriyama. ポップカルチャ(poppu karuchaa): mediações da cultura pop nipo-brasileira no cenário digital. 2018. 249 f. Tese (Doutorado em Cultura da Informação) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2018.
NICOLAZZI, Fernado. Como se deve ler a história? Leitura e legitimação na historiografia moderna. Varia História, v. 26, n. 44, p. 523-545, 2010.
NUCCI, Priscila. Os intelectuais diante do racismo antinipônico no Brasil: textos e silêncios. 2000. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2000.
ODA, Ernani. Interpretações da “Cultura Japonesa” e seus reflexos no Brasil. Revista Brasileira de Ciências Sociais, v. 26, n. 75, p. 103-190, 2011.
OLIVEIRA, Maria da Glória. Os sons do silêncio: interpelações feministas decoloniais à história da historiografia. História da Historiografia, Ouro preto, v. 11, n. 28, p. 104-140, 2018.
PAIVA, Vanilda. Oliveira Vianna: Nacionalismo ou Racismo? Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1978.
PERAZZO, Priscila Ferreira. O perigo alemão e a repressão policial no Estado Novo. São Paulo: Arquivo do Estado, 1999.
ROSA, Marcos Pedro Magalhães. O mar de manchas e a seta do tempo: abstração não geométricas entre as Bienais de 1957 e 1959. 2023. 252 f. Tese (Doutorado em História) –Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2023.
SAITO, Hiroshi. O cooperativismo e a comunidade. São Paulo: Sociologia e Política, 1964.
SAITO, Hiroshi; MAEYAMA, Takashi. Assimilação e integração dos japoneses no Brasil. Petrópolis: Vozes; São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1973.
SAITO, Hiroshi. A presença japonesa no Brasil. São Paulo: T. A. Queiroz: Editora da Universidade de São Paulo, 1980.
SAKURAI, Célia. Romanceiro da imigração japonesa. São Paulo: Editora Sumaré, 1993.
SANTOS, Wagner Geminiano dos. A invenção da historiografia brasileira profissional, acadêmica: geografia e memória disciplinar, disputas político-institucionais e debates epistemológicos acerca do saber histórico no Brasil (1980-2012). 2018. 437 f. Tese (Doutorado em História) – Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2018.
SCOTT, Joan Wallach. On the Judgment of History. New York: Columbia University Press, 2020.
SEYFERTH, Giralda. Os imigrantes e a campanha de nacionalização do Estado Novo. In: PANDOLFI, Dulce Chaves. Repensando o Estado Novo. Rio de Janeiro: Editora Fundação Getúlio Vargas, 1999. p. 257-288.
SHIBATA, Hiromi. Da casa de pau-a-pique aos filhos doutores: trajetórias escolares de geração de descendentes japoneses (dos anos 1950 aos anos 1990). 2009. 221 f. Tese (Doutorado em Educação) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2009.
SHIMABUKO, Gabriela Akemi. Para além da fábula das três raças: uma introdução à percepção racial do amarelo e do japonês no Brasil. Academia, 2018. Disponível em: https://www.academia.edu/37653157/Para_al%C3%A9m_da_f%C3%A1bula_das_tr%C3%AAs_ra%C3%A7as_uma_introdu%C3%A7%C3%A3o_%C3%A0_percep%C3%A7%C3%A3o_racial_do_amarelo_e_do_japon%C3%AAs_no_Brasil. Acesso em: 25 set. 2024.
SHIMIZU, Masako. Reabertura do Comércio entre Brasil e o Japão após a Segunda Guerra Mundial (1949-1959). 116 f. 1987. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 1987.
SILVA, Carlos Leonardo Bahiense da. Em nome do imperador: reflexões sobre a Shindô Renmei e a sua campanha pela preservação da etnicidade japonesa no Brasil (1937-1950). 2006. 141 f. Dissertação (Mestrado em Ciências Sociais em Desenvolvimento, Agricultura e Sociedade) – Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica, 2006.
SILVA, Rafael da Silva e. Atuação da sociedade de difusão de ensino de japonês no Brasil, na Baixa Santista e Vale do Ribeira. Cadernos CERU, v. 26, n. 1, p. 207-221, 2016.
SIRINELLI, Jean-François. Os intelectuais. In: RÉMOND, René. Por uma história política. Tradução de Dora Rocha. 2. ed. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2003. p. 231-269.
VIEIRA, Francisca Isabel Schurig. O Japonês na frente de expansão paulista: o processo de absorção do japonês em Marília. São Paulo: EDUSP/Pioneira, 1973.
WAWZYNIAK, Sidinalva Maria dos Santos. História de estrangeiros: passos e traços de Imigrantes japoneses (1908-1970). 2004. 200 f. Tese (Doutorado em História) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2004.
WIAZOVSKI, Taciana. Bolchevismo e Judaísmo: a comunidade judaica sob olhar do DEOPS. São Paulo: Arquivo do Estado: Imprensa Oficial do Estado, 2001.
WILLEMS, Emílio. Recreação e assimilação entre imigrantes alemães e japoneses e seus descendentes. Sociologia, v. 3, n. 4, p. 302-10, 1941.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Luana Martina Magalhães Ueno
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Outros Tempos - Pesquisa em foco - História de http://www.outrostempos.uema.br/site/ é licenciado sob uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivados 3.0 Brasil.
