From archive to writing: Marcia Yumi Takeuchi’s Historiography on Japanese Immigration (1998–2002)

Authors

DOI:

https://doi.org/10.18817/ot.v23i41.1325

Keywords:

Marcia Yumi Takeuchi, DEOPS Inventory, historiography of Japanese immigration

Abstract

This article aims to analyze the historical writing of Marcia Yumi Takeuchi (1971–2010) on Japanese immigration during the years 1998–2002. For this purpose, we selected as our source the book O perigo amarelo em tempos de guerra (1939–1945), published in 2002. It is the result of the thematic project Proin – Projeto Integrado Arquivo do Estado/USP. Thus, our objective was also to understand how the historian systematized and analyzed documentation from the Departamento Estadual de Ordem Política e Social (DEOPS/SP), according to the guidelines of that group, as well as the institution in which she was trained: the Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH/USP). We concluded that Marcia Takeuchi’s historiographical production was shaped by this collection. Through her effort to reconstruct the "daily life experienced by the Japanese" and the anti-Japanese discourse, the historian sought to write a history of Japanese immigration connected to Brazilian history. The study of this case makes it possible to understand certain features of Brazilian historiography produced at the turn of the 21st century

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Luana Martina Magalhães Ueno, Universidade Estadual Paulista


LATTES: http://lattes.cnpq.br/9990460698756455.

Doutoranda em História e Cultura (Universidade Estadual Paulista/UNESP).
Londrina, Paraná - Brasil.

References

Documentos

a) Obras

CARNEIRO, Maria Luiza Tucci. O anti-semitismo na Era Vargas: fantasmas de uma geração (1930-1945). São Paulo: Editora brasiliense, 1988.

CARNEIRO, Maria Luiza Tucci. Cidadão do Mundo: O Brasil diante do Holocausto e dos Judeus Refugiados do Nazifascismo (1933-1948). São Paulo: Perspectiva; FAPESP, 2010.

TAKEUCHI, Marcia Yumi. O perigo amarelo em tempos de guerra (1939-1945). São Paulo: Arquivo do Estado; Imprensa Oficial do Estado, 2002.

TAKEUCHI, Marcia Yumi. O perigo amarelo: realidade do preconceito (1920-1945). São Paulo: Humanitas, 2008.

TAKEUCHI, Marcia Yumi. Imigração japonesa nas revistas ilustradas: preconceito e imaginário social (1897-1945). São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo; FAPESP, 2016.

b) Entrevistas

CARNEIRO, Maria Luiza Tucci. Entrevista com Maria Luiza Tucci Carneiro. [Entrevista concedida a] Luana Martina Magalhães Ueno. Arquivo pessoal, Londrina, 2024. p. 1-13.

CASTELLAN, Gláucia Rodrigues. Entrevista com Gláucia Rodrigues Castellan. [Entrevista concedida a] Luana Martina Magalhães Ueno. Arquivo pessoal, Londrina, 2025. p. 1-15.

DEZEM, Rogério Akiti. Entrevista com Rogério Akiti Dezem. [Entrevista concedida a] Richard Gonçalves André. Prajna: Revista de Culturas Orientais, v. 3, n. 5, p. 5-43, 2023.

DEZEM, Rogério Akiti. Entrevista com Rogério Akiti Dezem. [Entrevista concedida a] Luana Martina Magalhães Ueno. Arquivo pessoal, Londrina, 2024. p. 1-17.

PERAZZO, Priscila Ferreira. Entrevista com Priscila Ferreira Perazzo. [Entrevista concedida a] Luana Martina Magalhães Ueno. Arquivo pessoal, Londrina, 2024. p. 1-16.

TAKEUCHI, Tânia. Entrevista com Tânia Takeuchi. [Entrevista concedida a] Luana Martina Magalhães Ueno. Arquivo pessoal, Londrina, p. 1-7, 2024.

WIAZOVSKI, Taciana. Entrevista com Taciana Wiazovski. [Entrevista concedida a] Luana Martina Magalhães Ueno. Arquivo pessoal, Londrina, p. 1-10, 2024.

c) Matéria de jornal em meio eletrônico

CASTRO, Fábio de; CARNEIRO, Maria Luiza Tucci. USP e Arquivo Público do Estado lançam site com 184 mil fichas policiais dos arquivos do Deops. Ecodebate. 22 jan. 2009. Disponível em: https://www.ecodebate.com.br/2009/01/27/usp-e-arquivo-publico-do-estado-lancam-site-com-184-mil-fichas-policiais-dos-arquivos-do-deops/. Acesso em: 25 abr. 2025.

d) Leis

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO. Reitoria. Resolução nº 4091, de 22 de junho de 1994. Disponível em: https://leginf.usp.br/?resolucao=consolidada-resolucao-no-4091-de-22-de-junho-de-1994. Acesso em: 25 abr. 2025.

e) Outros documentos

OS IMIGRANTES japoneses: entre a terra da liberdade e o paraíso tropical (1907-1924). Biblioteca Virtual da FAPESP Disponível em: https://bv.fapesp.br/pt/bolsas/70248/os-imigrantes-japoneses-entre-a-terra-da-liberdade-e-o-paraiso-tropical-1907-1924/. Acesso em: 25 abr. 2025.

CARNEIRO, Maria Luiza Tucci. Ementa da disciplina História do Brasil Independente II de 1995. 1995. Disponível em: https://historia.fflch.usp.br/programasdasdisciplinasanosanteriores. Acesso em: 24 set. 2024.

Bibliografia

ALMEIDA, Gustavo Henrique Gomes de. Trabalhadores asiáticos: os imigrantes japoneses e seu nacionalismo no contexto da lavoura paulista. 2018. 203 f. Tese (Doutorado em História) - Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2018.

ANDRÉ, Richard Gonçalves. Lacunas Historiográficas: uma perspectiva sobre as religiões japonesas nos eventos ABHR e nas Jornadas sobre Alternativas Religiosas na América Latina. Revista Nures, n. 10, p. 1-13, 2008.

ANDRÉ, Richard Gonçalves. The Rivers of Dharma in the Face of Religious Challenges: A Comparative Analysis of Three Japanese Buddhist Temples in Brazil. International Journal of Latin American Religions, v. 6, n. 1, p. 347-374, 2022.

ANDRÉ, Richard Gonçalves; LUIZ, Leonardo Henrique. O retorno dos ancestrais: Bon Odori e ritos mortuários no Templo Budista Honpa Honganji em Londrina. Antíteses, v. 11, n. 22, p. 890-915, 2018.

AZEREDO, Francisco Aragão. Políticas imigratórias no pós-segunda guerra: uma análise a partir dos periódicos de Geografia. 2008. 131 f. Dissertação (Mestrado em Geografia) – Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2008.

BERTOLDO, Ricardo Vieira. A trajetória política dos nikkeis em Mairinque, São Paulo. 2018. 76 f. Dissertação (Mestrado em Língua, Literatura e Cultura Japonesa) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2018.

BOURDIEU, Pierre. Homo Academicus. Tradução de Ione Ribeiro Valle e Nilton Valle. 2 ed. Florianópolis: Editora da UFSC, 2013.

CANCELLI, Elizabeth. O mundo da violência: a polícia da Era Vargas. Brasília, DF: Editora da Universidade de Brasília, 1997.

CAPELATO, Maria Helena Rolim; GLEZER, Raquel; FERLINI, Vera Lucia Amaral. Escola uspiana de História. Estudos Avançados, v. 8, n. 22, p. 349-358, 1994.

CARNEIRO, Maria Luiza Tucci. O discurso da intolerância: fontes para o estudo do racismo. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ARQUIVOLOGIA E SEMINÁRIO DE FONTES PARA HISTÓRIA DO BRASIL, 10., 1994, São Paulo. Anais [...], São Paulo, 1994.

CARNEIRO, Maria Luiza Tucci. Prefácio. In: TAKEUCHI, Marcia Yumi. Imigração Japonesa nas Revistas Ilustradas: Preconceito e Imaginário Social (1897-1945). São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo: Fapesp, 2016. p. 15-20.

CARNEIRO, Maria Luiza Tucci; KOSSOY, Boris. A Imprensa Confiscada pelo Deops: 1924-1954. São Paulo: Ateliê Editorial, 2004.

CARONE, Edgar. O Estado Novo (1937-1945). São Paulo: Difel, 1977.

CERTEAU, Michel de. A Escrita da História. Tradução de Maria de Lourdes Menezes. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1982.

CHOR, Marcos. O Anti-Semitismo na Era Vargas. Estudos Históricos, v. 1, n. 2, p. 304-310, 1988.

CIQUEIRA, Erick Conceição de. Pensamento político e projeto de um imigrante japonês em 1946: uma interpretação dos testemunhos de Tokuichi Hidaka no documentário “Yami no Ichinichi – o crime que abalou a colônia japonesa no Brasil”. 2019, 61 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em História) – Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2019.

COSTA, Bruno Balbino Aires da. Um ensaio sobre o currículo do curso de História da Universidade de São Paulo e a questão do debate em torno da formação do professor-pesquisador no contexto da reforma universitária. Revista Galo, n. 8, p. 3–15, 2024.

DEZEM, Rogério. Shindô-Renmei: Terrorismo e repressão. São Paulo: Arquivo do Estado: Imprensa Oficial do Estado, 2000.

DIETRICH, Ana Maria. Nazismo tropical? O partido Nazista no Brasil. 301 f. 2007. Tese (Doutorado em História Social) - Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007.

FARGE, Arlette. O sabor do Arquivo. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2009.

FUGII, William Kyoshi. Jovens universitários brasileiros nas linhas de produção japonesas: uma contribuição ao estudo do fenômeno imigratório entre o Brasil e o Japão (1908-2008). 2009. 164 f. Dissertação (Mestrado em Geografia Humana) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2009.

FUKUSHIMA, Masanori. Algumas características das migrações internas do Paraná – 1900/1984. 501 f. 1986. Tese (Doutorado em História) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 1986.

GERALDO, Endrica. O “Perigo Alienígena”: Política imigratória e pensamento racial no governo Vargas (1930-1945). 2007. 241 f. Tese (Doutorado em História) – Estadual de Campinas, Campinas, 2007.

GOMES, Angela de Castro. Essa gente do Rio... os intelectuais cariocas e o modernismo. Estudos Históricos, v. 6, n. 11, p. 62-77, 1993.

GOMES, Angela de Castro. Ideologia e trabalho no Estado Novo. In: PANDOLFI, Dulce Chaves. Repensando o Estado Novo. Rio de Janeiro: Editora Fundação Getúlio Vargas, 1999. p. 53-72.

GUIMARÃES, Manoel Luiz Salgado. Historiografia e cultura histórica: notas para um debate. Ágora Santa Cruz do Sul, v. 11, n. 1, p. 31-47, 2005.

HIRATA, Fernanda Nakandakari. Asiáticos amarelos na publicidade brasileira: representação, estereótipos e microagressões. 2020. 86 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Social com Habilitação em Publicidade e Propaganda) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2020.

KAWAMURA, Lili. Imigração no Brasil-Japão: estratégias de sobrevivência cultural. Travessia – Revista do Migrante, n. 84, p. 77-96, 2018.

KOJIMA, Shigeru. Um estudo sobre os japoneses e seus descendentes em Curitiba. 1991. 196 f. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 1991.

KONISHI, Nikolas Yoshitaka. As novas gerações descendentes de imigrantes japoneses: entre nihonjins e gaijins, a racialização amarela no sudeste rio-grandense. 2021. 111 f. Dissertação (Mestrado em Sociologia) – Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2021.

KOSSOY, Boris; SOBRINHO, Fausto Couto; CARNEIRO, Maria Luiza Tucci. Projeto Integrado Arquivo do Estado e Universidade de São Paulo: 10 anos de pesquisas. São Paulo: Associação Editorial Humanitas: FAPESP, 2006.

KUWAE, Luiza Hiroko Yamada. Cem anos de imigração japonesa: a construção midiática da identidade ao japonês. 2013. 361 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade de Brasília, Brasília, 2013.

LEÃO NETO, Valdemar Carneiro. A Crise da Imigração Japonesa no Brasil, (1930-1934): Contornos Diplomáticos. Brasília, DF: Fundação Alexandre de Gusmão, 1989.

LENHARO, Alcir. Sacralização da Política. São Paulo: Papirus, 1986.

LESSER, Jeffrey. Legislação imigratória e dissimulação racista no Brasil (1920-1934). Rio de Janeiro: Arché, 1994.

LESSER, Jeffrey. A negociação da identidade nacional: Imigrantes, minorias e luta pela etnicidade no Brasil. Tradução: Patrícia de Queiroz Carvalho Zimbres. São Paulo: Editora UNESP, 2001.

LUIZETTO, Flávio Venâncio. Os Constituintes em face da imigração estudo sobre o preconceito e a discriminação racial e étnica na Constituinte de 1934. 1975. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade de São Paulo, 1975.

MADEIRA, Mariana Alvez. Dekassegui 1987/1997: vertente nipo-brasileira das atuais migrações internacionais. 1997. 135 f. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade de Brasília, Brasília, DF, 1997.

MAGALHÃES, Fernanda Torres. O suspeito Através das lentes – o DEOPS e a Imprensa da Subversão (1930-1945). 2001. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2001.

MORI, Robson Hideki. A fluída condição dos nipo-brasileiros nas relações étnico-raciais no Brasil. Movimentações, v. 8, n. 15, p. 43-59, 2022.

MOTA, Fatima Alcidia Costa. Imigração japonesa em Goiás. 1992. 227 f. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 1992.

NAGUMO, Simone Fernandes Felippe; SILVA, Otávio de Oliveira Silva. Políticas de gestão in vivo e in vitro nas comunidades alóctones na Era Vargas (1930-1945) – Enfoque no Ensino de Japonês. In: CORDEIRO-OLIVEIRA, Simone; BABINI, Maurizio. Lingua(gens), embates e resistências na contemporaneidade. Rio Branco: Nepan Editora, 2021. p. 223-233.

NAKAMURA, Mariany Toriyama. ポップカルチャ(poppu karuchaa): mediações da cultura pop nipo-brasileira no cenário digital. 2018. 249 f. Tese (Doutorado em Cultura da Informação) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2018.

NICOLAZZI, Fernado. Como se deve ler a história? Leitura e legitimação na historiografia moderna. Varia História, v. 26, n. 44, p. 523-545, 2010.

NUCCI, Priscila. Os intelectuais diante do racismo antinipônico no Brasil: textos e silêncios. 2000. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2000.

ODA, Ernani. Interpretações da “Cultura Japonesa” e seus reflexos no Brasil. Revista Brasileira de Ciências Sociais, v. 26, n. 75, p. 103-190, 2011.

OLIVEIRA, Maria da Glória. Os sons do silêncio: interpelações feministas decoloniais à história da historiografia. História da Historiografia, Ouro preto, v. 11, n. 28, p. 104-140, 2018.

PAIVA, Vanilda. Oliveira Vianna: Nacionalismo ou Racismo? Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1978.

PERAZZO, Priscila Ferreira. O perigo alemão e a repressão policial no Estado Novo. São Paulo: Arquivo do Estado, 1999.

ROSA, Marcos Pedro Magalhães. O mar de manchas e a seta do tempo: abstração não geométricas entre as Bienais de 1957 e 1959. 2023. 252 f. Tese (Doutorado em História) –Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2023.

SAITO, Hiroshi. O cooperativismo e a comunidade. São Paulo: Sociologia e Política, 1964.

SAITO, Hiroshi; MAEYAMA, Takashi. Assimilação e integração dos japoneses no Brasil. Petrópolis: Vozes; São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1973.

SAITO, Hiroshi. A presença japonesa no Brasil. São Paulo: T. A. Queiroz: Editora da Universidade de São Paulo, 1980.

SAKURAI, Célia. Romanceiro da imigração japonesa. São Paulo: Editora Sumaré, 1993.

SANTOS, Wagner Geminiano dos. A invenção da historiografia brasileira profissional, acadêmica: geografia e memória disciplinar, disputas político-institucionais e debates epistemológicos acerca do saber histórico no Brasil (1980-2012). 2018. 437 f. Tese (Doutorado em História) – Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2018.

SCOTT, Joan Wallach. On the Judgment of History. New York: Columbia University Press, 2020.

SEYFERTH, Giralda. Os imigrantes e a campanha de nacionalização do Estado Novo. In: PANDOLFI, Dulce Chaves. Repensando o Estado Novo. Rio de Janeiro: Editora Fundação Getúlio Vargas, 1999. p. 257-288.

SHIBATA, Hiromi. Da casa de pau-a-pique aos filhos doutores: trajetórias escolares de geração de descendentes japoneses (dos anos 1950 aos anos 1990). 2009. 221 f. Tese (Doutorado em Educação) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2009.

SHIMABUKO, Gabriela Akemi. Para além da fábula das três raças: uma introdução à percepção racial do amarelo e do japonês no Brasil. Academia, 2018. Disponível em: https://www.academia.edu/37653157/Para_al%C3%A9m_da_f%C3%A1bula_das_tr%C3%AAs_ra%C3%A7as_uma_introdu%C3%A7%C3%A3o_%C3%A0_percep%C3%A7%C3%A3o_racial_do_amarelo_e_do_japon%C3%AAs_no_Brasil. Acesso em: 25 set. 2024.

SHIMIZU, Masako. Reabertura do Comércio entre Brasil e o Japão após a Segunda Guerra Mundial (1949-1959). 116 f. 1987. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 1987.

SILVA, Carlos Leonardo Bahiense da. Em nome do imperador: reflexões sobre a Shindô Renmei e a sua campanha pela preservação da etnicidade japonesa no Brasil (1937-1950). 2006. 141 f. Dissertação (Mestrado em Ciências Sociais em Desenvolvimento, Agricultura e Sociedade) – Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica, 2006.

SILVA, Rafael da Silva e. Atuação da sociedade de difusão de ensino de japonês no Brasil, na Baixa Santista e Vale do Ribeira. Cadernos CERU, v. 26, n. 1, p. 207-221, 2016.

SIRINELLI, Jean-François. Os intelectuais. In: RÉMOND, René. Por uma história política. Tradução de Dora Rocha. 2. ed. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2003. p. 231-269.

VIEIRA, Francisca Isabel Schurig. O Japonês na frente de expansão paulista: o processo de absorção do japonês em Marília. São Paulo: EDUSP/Pioneira, 1973.

WAWZYNIAK, Sidinalva Maria dos Santos. História de estrangeiros: passos e traços de Imigrantes japoneses (1908-1970). 2004. 200 f. Tese (Doutorado em História) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2004.

WIAZOVSKI, Taciana. Bolchevismo e Judaísmo: a comunidade judaica sob olhar do DEOPS. São Paulo: Arquivo do Estado: Imprensa Oficial do Estado, 2001.

WILLEMS, Emílio. Recreação e assimilação entre imigrantes alemães e japoneses e seus descendentes. Sociologia, v. 3, n. 4, p. 302-10, 1941.

Published

2026-01-28

How to Cite

Ueno, L. M. M. (2026). From archive to writing: Marcia Yumi Takeuchi’s Historiography on Japanese Immigration (1998–2002). Outros Tempos: Pesquisa Em Foco - História, 23(41), 424–463. https://doi.org/10.18817/ot.v23i41.1325