OS GESTOS E OS TRAá‡OS DO SISTEMA DE CONTROLE, REGULAÇÃO E REPRESSáƒO DE DROGAS NO BRASIL ဠLUZ DAS NOÇÕES DE FISCALIZAÇÃO E DE ILEGALISMOS

Autores

  • MARIANA BROGLIA DE MOURA EHESS-ENS

DOI:

https://doi.org/10.18817/ot.v14i24.603

Palavras-chave:

Sistema proibicionista . Fiscalização de entorpecentes. Ilegalismos.

Resumo

 

No artigo busca-se problematizar uma visão que reduz o proibicionismo a uma polá­tica repressiva visando á  interdição absoluta das drogas. Propomos, por meio de uma abordagem ”positiva”, restituir as diversas funções de controle, de regulação e de repressão que constituem o sistema proibicionista de drogas, focalizando-nos no caso do Brasil no perá­odo de 1930 a 1970. Salientamos, particularmente, a atividade de fiscalização de entorpecentes que descrevemos a partir de suas três dimensões principais: controle estatá­stico, tributação e regulamentação profissional e regulação dos costumes. Examinamos, enfim, como a formalização de um mercado legá­timo de drogas vem acompanhada do desenvolvimento de um conjunto de ilegalismos á s margens do lá­cito e do ilá­cito.  

Palavras-chave: Sistema proibicionista  . Fiscalização de entorpecentes. Ilegalismos.


WAYS AND TRAITS OF  THE CONTROL SYSTEM, REGULATION AND REPRESSION OF DRUGS IN BRAZIL WITH REGARD TO THE AUDIT AND UNLAWFULNESS

Abstract: This article seeks to problematize a view that condenses prohibition to a repressive policy aiming at the absolute exclusion of drugs. We propose, through a "positive" approach, to restore the functions of control, regulation and repression that constitute the drugs prohibitionist system, concentrating on Brazil during the period from 1930 to 1970. Reinforcement is given specifically on the supervisory drugs activity, which we define regarding three main dimensions: statistical control, taxation and professional regulations, and customs regulation. Finally, we examined how the formalization of a legimate drugs market is followed by the development of a set of unlawfulness on the edge of lawful or illicit.

Keywords: Prohibitionist System. Supervision Of Narcotic Drugs. Illegalities.


LOS GESTOS Y LOS TRAZOS DEL SISTEMA DE CONTROL, REGULACIÓN Y REPRESIÓN DE DROGAS EN BRASIL A LA LUZ DE LAS NOCIONES DE FISCALIZACIÓN Y DE ILEGALISMOS  

Resumen: En el artá­culo se busca problematizar una visión que reduce el prohibicionismo a una polá­tica represiva objetivando la prohibición absoluta de las drogas. Proponemos, por medio de un enfoque ”positivo”, restituir las diversas funciones de control, de regulación y de represión que constituyen el sistema prohibicionista de drogas, enfocándonos en el caso de Brasil en el perá­odo de 1930 a 1970. En particular, subrayamos la actividad de fiscalización de estupefacientes que describimos a partir de sus tres dimensiones principales: control estadá­stico, tributación y regulación profesional y regulación de las costumbres. Examinamos, en fin, como la formalización de un mercado legá­timo de drogas viene acompañada del desarrollo de un conjunto de ilegalismos al borde del lá­cito y del ilá­cito.

Palabras clave: Sistema prohibicionista. Fiscalización de estupefacientes. Ilegalismo.

 

LES GESTES ET LES FORMES DU SYSTEME DE CONTROLE, REGULATION ET REPRESSION DE DROGUES AU BRESIL A LA LUMIERE DES NOTIONS DE FISCALIZAÇÃO ET D”™ILLEGALISMES

Résumé  : Cet article propose de complexifier une analyse qui tend á  réduire le prohibitionnisme á  une politique répressive visant á  l”™interdiction absolue des drogues. Nous nous efforçons, á  travers une perspective plus   «  positive   », de rendre compte des diverses fonctions de contrôle, de régulation et de répression qui constituent le systá¨me prohibitionniste des drogues, en nous focalisant sur le cas du Brésil entre 1930 et 1970. Nous nous concentrons tout particuliá¨rement sur l”™activité de «  fiscalização   » des stupéfiants, dont nous décrivons les trois dimensions principales  : contrôle statistique, prélá¨vement et réglementation des professions, et régulation des mÅ“urs. Nous examinons enfin comment la formalisation d”™un marché légitime des drogues est allé de pair avec le développement de tout un ensemble d”™illégalismes, aux marges du licite et de l”™illicite.

Mots-clés: Systá¨me Prohibitionniste. Contrôle et Régulation de Stupéfiants. Illégalismes.

 

Biografia do Autor

MARIANA BROGLIA DE MOURA, EHESS-ENS

Doutoranda Labex TEPSIS, EHESS-ENS, Paris, França

 

Downloads

Publicado

2017-12-21