BRINDES, TEXTOS E LIVROS PROIBIDOS: a ”conspiração de escravos e franceses” na Buenos Aires colonial

Autores

  • MARIA VERÓNICA SECRETO Universidade Federal Fluminense - UFF

DOI:

https://doi.org/10.18817/ot.v11i18.421

Palavras-chave:

Buenos Aires. Leitura. Censura.

Resumo

Em 1793 um grupo de habitantes de Buenos Aires, sobretudo franceses, foram acusados de estarem conspirando junto com seus escravos para tomar a cidade na sexta-feira santa. Do inquérito e dos processos judiciais que foram abertos se evidencia a preocupação das autoridades com as leituras que estes faziam. Este artigo busca recuperar as diferentes formas de circulação e de leitura de textos num perá­odo em que o Império Espanhol teve muita preocupação por controlar as notá­cias que seus vassalos recebiam e as leituras que faziam.

Palavras-chave: Buenos Aires. Leitura. Censura.

 

BRINDES, TEXTOS Y LIBROS PROHIBIDOS: la "conspiración de esclavos y franceses" en Buenos Aires colonial.

Abstract: In 1793 a group of inhabitants of Buenos Aires, especially French, were accused conspiring with their slaves to take over the city on Good Friday. From the investigation and legal proceedings which have been opened shows the concern by the authorities with their readings. This article seeks recover different forms of text circulation and reading at a time when the Spanish Empire had much concern with controlling the news that his vassals received and what they read.

Keywords: Buenos Aires. Reading. Censorship.

 

TOAST, TEXTS AND FORBIDDEN BOOKS: the "slaves and French conspiracy" in colonial Buenos Aires

Resumen: En 1793, un grupo de habitantes de Buenos Aires, sobretodo franceses, fueron acusados en conspirar junto a sus esclavos para dominar la ciudad el dá­a de Viernes Santo. De la investigación y todos los procesos generados por ese caso, se evidencia la preocupación que las autoridades presentaban con respecto a las lecturas que eran hechas de esos documentos. Este articulo se propone recuperar diferentes formas de circulación y de lecturas de textos en un periodo en que el Imperio Español se preocupaba en controlar las noticias que sus vasallos recibá­an y cómo eran hechas sus lecturas.

Palabras clave: Buenos Aires. Lectura. Censura.

Biografia do Autor

MARIA VERÓNICA SECRETO, Universidade Federal Fluminense - UFF

Doutora/Departamento de História/Nupehc

Niterói/Rio de Janeiro/Brasil

 

Downloads

Publicado

2014-12-15

Edição

Seção

Dossiê: Parte 1 - Geografias do livro: espaços, circulação e leitura na América e Europa